什么树适合重在别墅？
题主似乎并没有讲清楚究竟要在庭院里“种”什么，是放几棵灌木、几株藤本还是一片草坪…… 故此答案可能不太准确，见谅！ 在庭院中种植树木，从功能上来讲大致可分为4类： 观赏型：以供欣赏为主，如桂花、紫薇； 遮荫型：提供夏冬两季的荫凉，如广玉兰、香樟； 观赏落叶型：秋季变黄，色彩丰富，有红枫、榉树等； 经济型：结出果实，可提供果源，如杨梅、栗子。
以上分类只是大概划分，每类各选择几个典型代表进行说明。 至于说“什么样的树才算是好树”这个问题就仁者见仁智者见智了。
我仅从设计者的角度给出几点建议： 一、树的大小应与建筑相匹配。大树小树，树与树之间应该保持一定的间距； 二、树形应当舒展大方，不扭曲、不畸形的树就是好树； 三、树上的果子是否能吃，很重要的一点是看它有没有被虫子蛀过（虫眼），没被虫子蛀过的树就是好树； 四、树上的虫子多不多，一个简单的方法就是看树皮，树皮上有大量虫眼或者被虫子啃食的痕迹就是好树——当然这种方法不一定完全科学； 五、树是否容易种植，是不是需要很深的水肥条件，这个要看具体树种而定。
总的说来，我认为好树的标准就是：与周围环境相宜，对人们生活没有负面影响并且还能带来正面影响的树都是好树。 在题主的语图中，能看出题主应该是有花园（园子）的，而且这个园子的面积貌似还比较大。
如果是这样，我的建议是尽量选用落叶树和常绿乔木混种，用常绿灌木和彩叶灌木点缀其间，构成疏密有致，四季有景可看的植物景观。 春季，嫩芽初上，一派欣欣向荣；夏季，绿树成荫，带来身心清凉；秋季，落叶纷飞，犹如彩霞铺地；冬季，苍松劲柏，傲雪凌霜。 大自然的美在于四时景不同而情趣各异。人生活在自然之中，理应享受这样的美。