生肖属荷花有哪个?
这个,还真有人研究过这个问题 先说结论 在所有已知的物种中,没有发现任何一个物种的属名是用“荷”字命名的 ——因为“荷”是一个汉语词语、而不是一个西方人能够看懂的文字。(注1) 所以这问题根本不存在。 但这问题的假设却很有意思——假设有某个动物或者植物的属名是“荷”字的,那么它必然符合两个条件:
1. 这个物种是在中国发现的;并且/或者
2. 中国古代的人们注意到了该物种并给它起了名字。
然后我们来看有多少个属的名字是“荷”字开头的——“荷”在古代并不是一个常用的字,所以“荷”字开头的名称非常少,大概只有70-80个: http://biodiversitynames.amnh.org/cgi-bin/get_taxon_name.pl?taxon_id=32889&format=html 这其中跟动物有关的也就不到十种,而跟植物有关的就超过五十种了!于是我们专门来查一下这跟动物有关的十个属的名字是怎么来的……
果不其然,其中有一半都是水生物或水生植物: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E6%A6%AF_(%E7%A7%8D%E7%A7%AA) 这只是意外吗?我们再查一下跟植物有关的50多个属的名字来源,果然:
这应该算是中文文化圈中的一个共同现象了——我们给很多物种都起了带有“海”“河”“江”“湖”等字样的名字,而这样的命名传统其实也延续了几千年。比如“泽”字表示湿地生态系统的名称到现在还在使用呢: https://baike.baidu.com/link?url=QxRjPdZqWmJvYwXsIHVl_NtGJiT4kpC8KgOI8fFyLp7n_UQoK1QeF 至于为什么会出现这种现象,我实在是无从得知,这仅仅只是一个巧合而已了吗?