搞完是什么生肖?
搞完,谐音“属狗” 搞完是什么意思呢? 从字面意思来看的话,就是跟狗有关的,或者说打狗的词语。 比如骂人家是“疯狗”;把别人的“狗”给杀了,俗称“搞死”人家的宠物狗;在街上看到流浪狗,把狗给“搞”回家;在游戏中杀死了对方的“狗子”等等。 那么根据这句玩笑话的不同语境,就可以划分出以下三种含义: “你真是属狗的啊!这么凶!”这句话中,“属狗”的意思是骂人的,含有贬义。跟某人生气的时候说“你才是属狗的呢”。 类似的,“你是属狗的吧,这么喜欢玩!”其中“属狗”表示的是一种嘲讽和调侃:你这人怎么这样啊! 而“他真是属狗的,太听话了! ”这里“属狗”的意思则是赞美,像小狗一样忠诚、可爱。跟“他是属狗的吗?太乖了”有异曲同工之妙。 当然,上述语言环境都是现代汉语所表述的。如果要用古代的词汇来表达上面这三种含义,那就分别需要“尚犬”、“恶犬”以及“爱犬”来表达了。
不过,要是按照这个思路来理解“搞完”的话,那可真的是把鸡(吉)尾给丢了呀——因为最后一句“子鼠丑牛寅虎卯兔辰龙巳蛇午马未羊申猴酉鸡戌狗亥猪”里面,刚好没有一个是跟“狗”相关的词,而“亥”又刚好和“晦”相通。 那是不是古人说话真就这么含蓄呢?也不是。其实这里的“鼠”可以理解为“子鼠”的省略形式(“子”在古代既表示老鼠,也表示十二生肖之首的第一位),而“牛”也可以看作是“丑牛”的省略。同样道理,“鸡”就是“酉鸡”的省略版,而“狗”自然也就是“戌狗”的省略版。这种省略形式在古代其实是很常见的。
综上分析,这句话应该是这么理解的——“原来你的真名叫做‘肖鼠’啊,果然是个小偷(贼)啊!”