何韵诗台湾演唱会？
昨天刚看完，分享下感受。 首先不得不说何韵诗真的是唱了好多歌啊，将近三个小时没有休息，中间还发生了小意外（见第二张照片），不过都处理得非常好。
演唱会的服装造型很多，有以前做乐队的造型（图三），有最近电影心肝宝贝的造型，也有现在很红的旗袍装（图一、二），还有民国学生装（图四）...每个造型都很漂亮，特别是旗袍，简直惊艳！
开场是和她哥哥一起穿着警察制服出现的，气氛一下子被调动了起来，后面一曲《大明星》更是把现场气氛推到了高潮，台下无数人在大声唱着“我要做你的大明星”，与歌手互动，台上何韵诗也是笑得合不拢嘴。 她并没有局限于自己的歌曲风格，很多歌曲的音域都比较宽，音域广的像《光明汇》这样本来应该气势磅礴的歌曲被她演绎出来更多的是一种壮阔，而音域窄的歌像《爱如潮水》这样的情歌也被她唱出了别样的风味。
在舞台效果上，除了开头和结尾外，中间部分每首歌之间都有一个舞台特效视频，配合着歌词，把每一首歌的情感基调烘托了出来。比如《爱人同志》开头是大革命时期的视频画面，配上她穿着囚衣带着脚镣的样子，顿时让人沉浸在那段峥嵘岁月中；而《梦飞了》开头是她和乐队在台上表演的画面，随着歌词“梦想它自由飞翔了“，镜头瞬间切到了夜空，搭配这首振奋人心的音乐，真的有种梦想自由的翱翔的感觉。
在现场的声音效果上，虽然全场都是英文歌，但是现场字幕却是中文歌词，我觉得这个细节很是用心，而且歌词大屏是贯穿整场演唱会的，在每一首歌曲间奏处和大合唱处都会适时出现。
在歌词翻译上，有些歌词本身就很美，所以无需多做解释，如《光》中的“让灯继续亮着吧/在左边/一盏微笑的灯/让灯继续亮着吧；有些歌词则进行了本土化改编，更符合当下的语境，如《爱人同志》中"当你背弃信仰/选择逃亡/我的心中依然爱的狂热"，又如《光明汇》中“用汗水换取尊严/用生命换取真理/你用坚强给我答案/你让我看到希望”，这些修改既保留了原有的意境，也恰到好处地把原词意境表达了出来。
这场演唱会亮点很多，不管是舞美音响灯光等等硬件设施还是歌曲选择编排演唱等软件方面都堪称完美，值得推荐！