走遍美国怎么自学?
看第一遍:看字幕和插图,只做最简单的了解。
看第二遍:边看VCD边看美文和译文。由于美剧本身的特殊性,语言水平比较低的,建议先看译文,再看美文。
看第三遍:只看美文,只看字幕。
如此循环,直至听懂大部分。
需要提醒的是:看美剧一定不要声张,不要边看边说给别人听。否则会被视为异类(除非你是英语专业的),并且会成为别人的笑料,从此再也没面子再看美剧。
其实,美剧对于英语水平低的人来说,要听懂至少需要一年到一年半。所以,刚开始学习一定不要抱着功利的心去做这件事,否则会给你带来更大的痛苦。
而且,你不要想着听懂后就继续看其他剧,你必须反复的看这一集,直到能够完全听懂并且理解剧中涉及的文化。所以,你开始选择的主题越小越好,比如都大里面可以单选jessica和joey的感情线。这样你会更聚焦。
最后,当你听懂第一集之后,第二集、第三集就会越听越容易。(从0到1最困难,一定要坚持下来,100%有效。)