地铁多语报站？
上海地铁13号线武定西路站，有普通话、上海话（普通、浦东）、英语和日语的语音提示。 其中，英语和日语的播报内容大致一样，都是“Please mind the gap between the train and the platform.”“The next station is Xizhaoxi.” 然后，上海话（普通）的播报就是“阿要灵格滴油，伐好跌脚色额，灵格好咯。”大概这意思啦~ 普通话的播报就挺正常吧，不翻译也没啥大不了的~ 不过，上海地铁其他线路的普通话播报都是“请留意车身与站台间的间隙。”“下一站是镇宁路。” 为啥这条线可以这样玩呢？因为这条线上有真·老外坐啊！而且日本人和欧美人的身高体重差异不用解释了吧？如果不特别标注的话，光看体型就能分辨口音了呀～所以用语音提醒他们注意上下车的安全真的是非常合适了！
顺便再安利一个上海地铁官方小程序——随申办市民云APP。里面不但可以查到地铁线路图，还能看到每趟地铁列车的实时位置——就像游戏里的“任务追踪”功能一样！ 如果赶时间，可以直接在这个小程序里看到即将抵达的地铁列车目前所在的位置，然后提前在站点等待，省得在人群中搜寻目的地那两栋高楼的顶部的麻烦。 比如我现在就在使用这个功能追我搭的地铁10号线...... 哦对了，这个小程序还可以查询公交换乘方案以及未来五分钟的公交到站信息噢！ 嗯，希望对各位在魔都打拼的小伙伴有所帮助。